1. हरि का बिना कुछ अच्छा नहीं लगती।
-> हरि के बिना कुछ अच्छा नहीं लगता।
2. राम हमारा है, हम राम का है।
-> राम हमारे हैं और हम राम के है।
3. व्रज का युवतियाँ कृष्ण का संग होली खेल रहा है।
-> वज की युवतियाँ कृष्ण के संग होली खेल रही हैं।
4. गिरिधर नागर ही मोरा का प्रभु है।
-> गिरिधर नागर हौ मीरा के प्रभु हैं।